1 00:00:02,627 --> 00:00:03,753 (άνδρας αφηγητής) Προηγουμένως στο "One Tree Hill...." 2 00:00:03,837 --> 00:00:04,838 σε θέλω να γίνω γυναίκα μου. 3 00:00:04,921 --> 00:00:05,964 παντρευόμαστε αμέσως; 4 00:00:06,047 --> 00:00:07,757 Μόνο αν ο γιατρός λέει ότι είναι εντάξει. 5 00:00:07,841 --> 00:00:10,552 Ο Πέιτον έχει μια κατάσταση που ονομάζεται προδρομικός πλακούντας. 6 00:00:10,635 --> 00:00:11,928 Τι είναι αυτό; Τι σημαίνει αυτό; 7 00:00:12,011 --> 00:00:13,346 Λοιπόν, αυτό σημαίνει διατρέχει τον κίνδυνο 8 00:00:13,430 --> 00:00:14,931 της αιμορραγίας κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. 9 00:00:15,014 --> 00:00:16,766 Τι πρέπει να κάνει ένας τύπος να μπει το τραγούδι σου στο άλμπουμ του; 10 00:00:16,850 --> 00:00:18,351 Θέλω να παράγω. 11 00:00:18,435 --> 00:00:19,936 (Ιουλιανός) «Αύριο αυτή τη φορά θα μπορούσαμε να περπατάμε» 12 00:00:20,019 --> 00:00:21,271 «σε μια παραλία στο Μαλιμπού». 13 00:00:21,354 --> 00:00:23,064 Έχω μια ζωή εδώ και.. 14 00:00:23,148 --> 00:00:25,442 Δεν έρχεσαι. 15 00:00:25,525 --> 00:00:27,444 Αντίο, Μπρουκ Ντέιβις. 16 00:00:27,527 --> 00:00:28,528 Γιατί όχι μου λες ότι έχασες 17 00:00:28,611 --> 00:00:29,821 την παρθενιά σου στην Μπρουκ Ντέιβις; 18 00:00:29,904 --> 00:00:31,614 Ο Πέιτον μου είπε, αλλά έπρεπε να ήσουν εσύ. 19 00:00:31,698 --> 00:00:33,658 κατάλαβα ξέχασες κάτι. 20 00:00:35,910 --> 00:00:37,454 (Σίδερα) «Θα παραιτηθώ από το πρόστιμο για καθυστερηση" 21 00:00:37,537 --> 00:00:39,038 «αν εσύ και ο νέος σου ο καλύτερος φίλος εδώ" 22 00:00:39,122 --> 00:00:41,541 «μπορεί να κερδίσει το παιχνίδι απόψε και εντυπωσίασε τον σκάουτερ του ΝΒΑ' 23 00:00:41,624 --> 00:00:43,293 «Ποιος είναι εδώ για να παρακολουθήσει παίζετε παιδιά». 24 00:00:43,376 --> 00:00:45,003 Παιδιά το κάνατε ό,τι μπορούσες εκεί έξω. 25 00:00:45,086 --> 00:00:47,213 «Τώρα περιμένουμε για να χτυπήσει το τηλέφωνο». 26 00:00:52,051 --> 00:00:54,387 [ενόργανη μουσική] 27 00:00:59,893 --> 00:01:02,145 (Λούκας) Μερικές φορές όταν κοιτάτε επιστροφή στη ζωή σας 28 00:01:02,228 --> 00:01:03,980 ορισμένες στιγμές ξεχωρίζουν 29 00:01:04,063 --> 00:01:06,316 την ημέρα που αποφοιτήσατε λύκειο 30 00:01:06,399 --> 00:01:07,817 την ημέρα του γάμου σας 31 00:01:07,901 --> 00:01:10,612 την ημέρα που το έμαθες θα γινόσουν πατέρας. 32 00:01:14,157 --> 00:01:16,326 Τις περισσότερες φορές, συμβαίνουν με αυτή τη σειρά. 33 00:01:18,161 --> 00:01:19,120 Τις περισσότερες φορές. 34 00:01:19,204 --> 00:01:21,456 ♪ Ακριβώς αυτό που θέλω ♪ 35 00:01:22,916 --> 00:01:24,292 Ξέρεις, ακριβώς πότε Το σκέφτηκα περίεργο 36 00:01:24,375 --> 00:01:27,545 ότι πάω αποφοίτηση, εγκυμοσύνη, γάμος 37 00:01:27,629 --> 00:01:30,715 Θυμάμαι ότι πήγες γάμος, εγκυμοσύνη, αποφοίτηση 38 00:01:30,799 --> 00:01:32,592 και εγω απλα μην νιώθεις τόσο άσχημα. 39 00:01:32,675 --> 00:01:35,011 Λοιπόν, χαίρομαι που μπορώ να είμαι το περίεργο παράδειγμα σου. 40 00:01:35,094 --> 00:01:36,304 [γέλια] 41 00:01:36,387 --> 00:01:37,806 Δεν υπάρχουν γονείς σήμερα, ε; 42 00:01:37,889 --> 00:01:42,101 Ε, όχι, η μαμά μου είναι πραγματικά κολλημένη σε ένα θέρετρο στη Γρανάδα. 43 00:01:42,185 --> 00:01:43,978 Και του Λάρι σε μια βάρκα βυθοκόρησης 44 00:01:44,062 --> 00:01:45,480 έξω από την ακτή της Ισλανδίας κάπου. 45 00:01:45,563 --> 00:01:48,650 Θα περιμέναμε αλλα ξερεις.. 46 00:01:48,733 --> 00:01:49,984 Θα είναι μια υπέροχη μέρα. 47 00:01:50,068 --> 00:01:51,277 [μπιπ κινητού] 48 00:01:53,655 --> 00:01:55,573 Ή όχι. 49 00:01:55,657 --> 00:01:57,492 Ω, Θεέ μου. 50 00:01:57,575 --> 00:01:58,952 Τι συνέβη; 51 00:01:59,035 --> 00:02:00,119 λέει ο Πέιτον ο υπουργός μόλις έπεσε 52 00:02:00,203 --> 00:02:01,913 μέσα από κάποιου είδους μπέρδεμα. 53 00:02:01,996 --> 00:02:04,040 Ω, όχι. 54 00:02:04,123 --> 00:02:06,251 Περιμένετε! Μην φρικάρεις, Η αδερφή μου, Κουίν, παντρεύτηκε 55 00:02:06,334 --> 00:02:07,585 από μια φίλη της που χειροτονήθηκε 56 00:02:07,669 --> 00:02:09,420 στο διαδίκτυο σε περίπου 30 δευτερόλεπτα. 57 00:02:09,504 --> 00:02:11,047 - Είναι κι αυτό νόμιμο; - Ναι. 58 00:02:11,131 --> 00:02:12,549 Όποιος έχει χειροτονηθεί μπορεί να υπογράψει άδεια γάμου. 59 00:02:12,632 --> 00:02:14,801 Η τελετή είναι απλώς συμβολική. 60 00:02:14,884 --> 00:02:16,052 - Εεε. - Τι ωραία! 61 00:02:16,135 --> 00:02:17,387 Μη νομίζεις αυτό θα ήταν τόσο φοβερό 62 00:02:17,470 --> 00:02:18,721 να παντρευτούν από έναν φίλο σου 63 00:02:18,805 --> 00:02:20,974 κάποιον που σε γνωρίζει το μεγαλύτερο μέρος της ζωής σου; 64 00:02:21,057 --> 00:02:22,141 το κάνω. 65 00:02:22,225 --> 00:02:25,061 Γλυκός! Ποιον να πάρουμε; 66 00:02:25,144 --> 00:02:27,730 - Εσύ. - Ναι-εγώ; 67 00:02:27,814 --> 00:02:28,815 Ω, έλα, είσαι ο καλύτερός μου φίλος 68 00:02:28,898 --> 00:02:31,192 και ο Πέιτον σε αγαπάει και.. 69 00:02:31,276 --> 00:02:32,318 Μόλις σε χειροθέτησα. 70 00:02:32,402 --> 00:02:33,361 [λαχανίσματα] 71 00:02:33,444 --> 00:02:34,279 Λοιπόν.. 72 00:02:34,362 --> 00:02:36,072 ...Θεέ μου, θα το κάνεις να είσαι υπέροχος. 73 00:02:36,155 --> 00:02:38,366 Το ξέρεις αυτό; 74 00:02:38,449 --> 00:02:40,076 Πρέπει να φύγω, αλλά... 75 00:02:40,159 --> 00:02:41,536 ...ευχαριστώ υπουργέ. 76 00:02:45,164 --> 00:02:46,374 Υπουργός.. 77 00:02:48,668 --> 00:02:50,712 ♪ Όπως κάνεις εσύ ♪ 78 00:02:50,795 --> 00:02:52,881 Είναι πραγματικά απαραίτητο αυτό, Uncle Skills; 79 00:02:54,090 --> 00:02:55,592 Λοιπόν, λαμβάνοντας υπόψη όπως πήρες 80 00:02:55,675 --> 00:02:57,510 άρπαξε από εκείνη την τρελή νταντά 81 00:02:57,594 --> 00:02:59,095 στον τελευταίο γάμο του Λουκά.. 82 00:02:59,178 --> 00:03:00,430 Ναι, είναι. 83 00:03:00,513 --> 00:03:02,849 Αλλά είμαι με λουρί. Είναι ντροπιαστικό. 84 00:03:02,932 --> 00:03:04,100 Σκληρός μωρέ. 85 00:03:04,183 --> 00:03:05,935 Δεν ρισκάρουμε. 86 00:03:06,019 --> 00:03:08,313 Τώρα, το καταλάβατε walkie-talkie, σωστά; 87 00:03:08,396 --> 00:03:11,065 Καλός. Συζητήστε το όπως σου είπα. 88 00:03:11,149 --> 00:03:14,110 Ντένζελ, αυτός είναι ο Μακόλεϊ. Ντένζελ, αυτός είναι ο Μακόλεϊ. 89 00:03:14,193 --> 00:03:15,278 Ορίζοντας είναι σαφής. 90 00:03:15,361 --> 00:03:17,572 Εντάξει, καλή δουλειά, και ούτε να το σκέφτεσαι 91 00:03:17,655 --> 00:03:19,449 για την προσπάθεια να πάει στην τουαλέτα. 92 00:03:21,200 --> 00:03:23,119 ♪ Το παίζεις κουλ Ξέρω τι κάνεις ♪ 93 00:03:23,202 --> 00:03:27,373 ♪ Νιώθω σαν ανόητος αλλά εγώ θα το ένιωθα έτσι κι αλλιώς ♪ 94 00:03:27,457 --> 00:03:29,459 ♪ Γιατί κανείς δεν με αγαπάει ♪ 95 00:03:29,542 --> 00:03:32,295 ♪ Όπως κάνετε εσείς ανακατεύοντας.. ♪♪ 96 00:03:32,378 --> 00:03:34,964 Εντάξει, τι πιστεύεις; 97 00:03:35,048 --> 00:03:38,301 Νομίζω ότι εσύ και το 8 μηνών σου παρεάκι φαίνονται όμορφα. 98 00:03:38,384 --> 00:03:39,802 - Χμμ. - Έλα εδώ. 99 00:03:43,598 --> 00:03:44,682 Χρειάζεται να καθίσετε; 100 00:03:44,766 --> 00:03:46,476 Ω, είμαι καλά, για 50η φορά. 101 00:03:46,559 --> 00:03:47,810 Λοιπόν, υποτίθεται ότι είσαι στην ανάπαυση στο κρεβάτι 102 00:03:47,894 --> 00:03:49,938 να μην παντρευτούν και πηγαίνοντας σε μια δεξίωση. 103 00:03:50,021 --> 00:03:51,064 Ο γιατρός είπε ότι είναι μια χαρά. 104 00:03:51,147 --> 00:03:53,650 Είπε και ο γιατρός για να μην το παρακάνω 105 00:03:53,733 --> 00:03:55,944 οπότε μην το παρακάνετε. 106 00:03:56,027 --> 00:03:57,487 Όσο κι αν αγαπώ έναν γάμο 107 00:03:57,570 --> 00:03:59,572 σε αγαπώ και το μωρό σας περισσότερο. 108 00:04:01,574 --> 00:04:03,952 Αν μου συμβεί κάτι θέλω να φροντίζεις τον Λούκας. 109 00:04:05,787 --> 00:04:07,830 Αν όταν έρθει το μωρό, αν συμβεί κάτι, εντάξει; 110 00:04:07,914 --> 00:04:09,832 - Δεν θα γίνει τίποτα. - Μπρουκ. 111 00:04:09,916 --> 00:04:11,084 Δεν θα έπρεπε μίλα έτσι. 112 00:04:11,167 --> 00:04:14,128 Αγάπη μου, πρέπει μιλήστε έτσι. 113 00:04:14,212 --> 00:04:15,588 Καλά; Όλοι οι άλλοι το έχει αποφύγει. 114 00:04:15,672 --> 00:04:17,632 Απλώς σε χρειάζομαι πραγματικά να με ακούσει. 115 00:04:18,633 --> 00:04:20,093 Καλά. 116 00:04:21,469 --> 00:04:23,805 Είναι απλά τρομακτικό, αυτό είναι όλο. 117 00:04:23,888 --> 00:04:25,056 ξέρω. 118 00:04:25,139 --> 00:04:28,559 Αλλά δεν θέλω Ο Λουκάς να είναι μόνος.. 119 00:04:29,644 --> 00:04:31,854 ...ή το μωρό μας.. 120 00:04:31,938 --> 00:04:33,856 ...ή εσύ. 121 00:04:33,940 --> 00:04:35,108 Πέιτον. 122 00:04:36,818 --> 00:04:39,195 [αναστεναγμοί] 123 00:04:39,278 --> 00:04:40,780 Έχεις μιλήσει στον Τζούλιαν τον τελευταίο καιρό; 124 00:04:41,906 --> 00:04:44,909 έχω πάει κάπως απασχολημένος και.. 125 00:04:44,993 --> 00:04:47,620 ...δουλεύει μια νέα ταινία, ξέρεις; 126 00:04:50,665 --> 00:04:52,458 Φοβάσαι; 127 00:04:52,542 --> 00:04:54,210 φοβάμαι θα μου λείψουν όλα.. 128 00:04:55,670 --> 00:04:57,714 ...η ζωή μου με τον Λούκας και το μωρό. 129 00:04:59,007 --> 00:05:01,009 Και οι φίλοι μου και την οικογένειά μου.. 130 00:05:02,468 --> 00:05:04,220 ...και εσύ. 131 00:05:04,303 --> 00:05:06,723 Δεν είναι δίκαιο. 132 00:05:06,806 --> 00:05:11,019 Γεια, όταν σκέφτομαι όλους αλλού εκεί έξω στον κόσμο 133 00:05:11,102 --> 00:05:13,021 που περνάει τη ζωή τους μόνοι τους 134 00:05:13,104 --> 00:05:15,398 και μετά σκέφτομαι όλων των καταπληκτικών ετών 135 00:05:15,481 --> 00:05:17,942 Έχω να ξοδέψω με την όμορφη μου 136 00:05:18,026 --> 00:05:19,944 όμορφη καλύτερη φίλη, Μπρουκ Ντέιβις. 137 00:05:21,154 --> 00:05:23,406 Λυπάμαι κάπως για όλους τους άλλους. 138 00:05:25,158 --> 00:05:27,618 Θα μας καταστρέψετε μακιγιάζ γάμου, σκύλα. 139 00:05:27,702 --> 00:05:29,120 Ω, λυπάμαι. 140 00:05:29,203 --> 00:05:31,247 [μυρίζει] 141 00:05:31,330 --> 00:05:34,667 Αν είσαι ανόητος, αδύνατος κώλος πάει οπουδήποτε πριν το πω 142 00:05:34,751 --> 00:05:37,295 δεν είμαστε καλύτεροι φίλοι πια, το κατάλαβες; 143 00:05:37,378 --> 00:05:40,256 - Το κατάλαβα. - Εντάξει. 144 00:05:40,339 --> 00:05:42,550 σε αγαπώ. 145 00:05:42,633 --> 00:05:44,677 Κι εγώ σε αγαπώ, Π. Σόγιερ. 146 00:05:47,847 --> 00:05:49,098 Πάμε να σε παντρευτούμε. 147 00:05:49,182 --> 00:05:51,100 [γέλια] 148 00:05:53,561 --> 00:05:57,231 Ελέγξτε, ελέγξτε, ένα, δύο. Έλεγχος, έλεγχος. 149 00:05:57,315 --> 00:05:59,484 Τσέις Άνταμς, φαίνεσαι ζεστός. 150 00:05:59,567 --> 00:06:01,277 Πήγαινε εδώ και φίλησε με. 151 00:06:01,360 --> 00:06:02,653 [γέλια] 152 00:06:06,324 --> 00:06:08,785 Το αγόρι μου φαίνεται καλό σε ένα κοστούμι. 153 00:06:08,868 --> 00:06:10,369 Το αγόρι θα φορέσει ένα κοστούμι πιο συχνά. 154 00:06:10,453 --> 00:06:11,662 [γέλια] 155 00:06:13,372 --> 00:06:16,834 Ποια είναι η άποψή σας στους γάμους, Catalano; 156 00:06:16,918 --> 00:06:19,545 Χμμ. Μεγάλος θαυμαστής. Εσείς; 157 00:06:19,629 --> 00:06:21,547 μμ. Περισσότερο τύπος υποδοχής. 158 00:06:21,631 --> 00:06:24,300 Ξέρεις, δύστροπη οικογένεια μέλη, ανοιχτό μπαρ. 159 00:06:24,383 --> 00:06:25,635 Πρόστυχο γαμήλιο σεξ. 160 00:06:25,718 --> 00:06:27,553 Εντελώς πρόστυχος γαμήλιο σεξ. 161 00:06:27,637 --> 00:06:28,888 Και πάντα υπάρχει εκείνη η παράνυμφος 162 00:06:28,971 --> 00:06:30,973 που μόλις παίρνει όλοι μεθυσμένοι και φρικιασμένοι. 163 00:06:31,057 --> 00:06:34,143 Ναι. Μπρουκ είναι η παράνυμφος του Πέιτον. 164 00:06:36,979 --> 00:06:38,856 Δικαίωμα. 165 00:06:38,940 --> 00:06:40,274 Θα έπρεπε... 166 00:06:41,984 --> 00:06:43,903 Γεια σου, Άνταμς, παίξτε σωστά τα χαρτιά σας 167 00:06:43,986 --> 00:06:46,322 μπορεί να έχεις εσύ το πρόστυχο γαμήλιο σεξ. 168 00:06:46,405 --> 00:06:47,615 [γέλια] 169 00:06:49,575 --> 00:06:51,160 Πρέπει να φορέσω περισσότερα κοστούμια. 170 00:06:51,244 --> 00:06:53,246 [ενόργανη μουσική] 171 00:06:55,414 --> 00:06:56,999 Χτύπησε, χτύπησε! 172 00:06:57,083 --> 00:06:58,209 - Γεια σου. - Γεια. 173 00:06:58,292 --> 00:06:59,877 - Φαίνεσαι ωραία. - Λοιπόν, ευχαριστώ. 174 00:06:59,961 --> 00:07:01,129 Τώρα, φύγε από εκείνο το βαρύ πράγμα 175 00:07:01,212 --> 00:07:02,505 και προσπαθήστε ένα από αυτά τα σμόκιν. 176 00:07:02,588 --> 00:07:04,340 Δεν ήξερα ακριβώς τι μέγεθος ήσουν 177 00:07:04,423 --> 00:07:06,717 γιατί δεν μπορούσα να ρωτήσω τον Πέιτον γιατί θέλω να της κάνω έκπληξη. 178 00:07:06,801 --> 00:07:08,136 Μπρουκ, δεν το έκανες πρέπει να το κάνουμε αυτό. 179 00:07:08,219 --> 00:07:09,971 Το ξέρω, αλλά αν ένα κορίτσι θα έχει 180 00:07:10,054 --> 00:07:11,514 μια τελευταία στιγμή γάμος κυνηγετικό όπλο 181 00:07:11,597 --> 00:07:15,017 το λιγότερο που μπορεί να κάνει το αγόρι της είναι ροκ λίγο Hugo Boss. 182 00:07:15,101 --> 00:07:16,060 Τώρα πήγαινε. 183 00:07:16,144 --> 00:07:17,979 - Θα περιμένω. - Χμμ. 184 00:07:18,062 --> 00:07:19,856 [γέλια] Εντάξει. 185 00:07:22,150 --> 00:07:25,820 ♪ Ξέρεις ♪ 186 00:07:25,903 --> 00:07:29,490 ♪ Το πράγμα δεν αποδεικνύεται ποτέ όπως θέλω να ♪ 187 00:07:29,574 --> 00:07:34,203 ♪ Αλλά είμαστε όλοι όλοι γεννημένοι αθώοι ♪ 188 00:07:34,287 --> 00:07:36,455 Κόλαση θέα. 189 00:07:36,539 --> 00:07:37,999 Γεια σου. 190 00:07:38,082 --> 00:07:41,294 Ναι, είναι πραγματικά όμορφο εδώ έξω, έτσι δεν είναι; 191 00:07:41,377 --> 00:07:43,546 Δεν εννοούσα αυτή την άποψη. 192 00:07:43,629 --> 00:07:45,089 [αναστεναγμοί] 193 00:07:46,883 --> 00:07:49,510 Ω, ανησυχούσα για σένα. Άργησε η προπόνησή σου; 194 00:07:49,594 --> 00:07:50,887 - Ναι. - Ω. 195 00:07:50,970 --> 00:07:52,221 Λοιπόν, το κουστούμι σου με τον Λούκας. 196 00:07:52,305 --> 00:07:53,389 Μάλλον θα έπρεπε πήγαινε να αλλάξεις. 197 00:07:53,472 --> 00:07:55,057 Καλά. Πού είναι το αγόρι; 198 00:07:55,141 --> 00:07:56,726 Είναι με Skills, Ο Θεός να μας βοηθήσει. 199 00:07:56,809 --> 00:07:59,020 Θα είναι πολύ ενθουσιασμένος να δει τον μπαμπά του. 200 00:07:59,103 --> 00:08:00,730 Λοιπόν, είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος να δει τη μαμά του. 201 00:08:00,813 --> 00:08:02,190 Το λατρεύω όλο αυτό 202 00:08:02,273 --> 00:08:04,734 «Φεύγεις και επιστρέφω» πράγμα. 203 00:08:04,817 --> 00:08:07,195 [ενόργανη μουσική] 204 00:08:13,868 --> 00:08:16,454 Χέιλι.. 205 00:08:16,537 --> 00:08:17,997 ...Σε αγαπώ. 206 00:08:18,080 --> 00:08:20,208 Ευχαριστώ μωρό μου. Κι εγώ σε αγαπώ. 207 00:08:20,291 --> 00:08:22,752 ♪ Αποθηκεύστε το για τον εαυτό σας ♪♪ 208 00:08:31,594 --> 00:08:33,221 Και voila. 209 00:08:33,304 --> 00:08:34,555 Τώρα, αυτό μοιάζει περισσότερο. 210 00:08:34,639 --> 00:08:36,265 Εντάξει, υπάρχει ένα σμόκιν εκεί για τον Νέιθαν. 211 00:08:36,349 --> 00:08:38,351 Πήρα τα μεγέθη του από τη Haley. Πρέπει να πάω να αλλάξω τώρα. 212 00:08:38,434 --> 00:08:40,061 Γεια, Μπρουκ, εσύ, ε, έχεις ένα δευτερόλεπτο; 213 00:08:40,144 --> 00:08:41,437 Ε, ναι. 214 00:08:41,520 --> 00:08:43,522 Λοιπόν, κοίτα, ξέρω ότι δεν το κάνεις έχει ημερομηνία για το γάμο. 215 00:08:43,606 --> 00:08:45,691 Ήταν κάπως τελευταία στιγμή φίλε. 216 00:08:45,775 --> 00:08:47,944 Εντάξει, ίσως Κάλεσα κάποιον για σένα. 217 00:08:48,027 --> 00:08:50,780 Λούκας, δεν μπορείς κάνε μου αυτό. 218 00:08:50,863 --> 00:08:53,407 Καταρχήν δεν είμαι κρίμα κανενός ημερομηνία και δεύτερο.. 219 00:08:54,867 --> 00:08:56,202 ...τι μοιάζει; 220 00:08:56,285 --> 00:08:57,328 [γέλια] 221 00:08:57,411 --> 00:08:59,956 Α, πραγματικά τα κορίτσια φαίνεται να του αρέσει. 222 00:09:00,039 --> 00:09:01,332 Ποιος είναι; Είναι ζεστός; 223 00:09:01,415 --> 00:09:02,583 Ε.. 224 00:09:06,879 --> 00:09:08,673 Απλώς θα κάνω πήγαινε εδώ τώρα. 225 00:09:11,175 --> 00:09:12,426 Από το βλέμμα στο πρόσωπό σου το παίρνω 226 00:09:12,510 --> 00:09:14,595 Ο Λούκας δεν σου το είπε με προσκάλεσε. 227 00:09:14,679 --> 00:09:15,721 Όχι.. 228 00:09:17,181 --> 00:09:19,016 ...αλλά είναι καλό να σε δω. 229 00:09:21,310 --> 00:09:25,523 Υποθέτω, τώρα θα μοιάζει είχαμε και οι δύο ραντεβού. 230 00:09:25,606 --> 00:09:26,649 Ναι, στην πραγματικότητα, το θεμα ειναι... 231 00:09:26,732 --> 00:09:28,109 Τζούλιαν, μάλλον πρέπει να... 232 00:09:28,192 --> 00:09:29,735 Μπρουκ, γεια! 233 00:09:29,819 --> 00:09:30,987 Μπρουκ, θυμάσαι... 234 00:09:31,070 --> 00:09:34,282 Η δεσποινίς, η άλλη εγώ, φυσικά. Γεια. 235 00:09:34,365 --> 00:09:36,158 Έλα μωρό μου. Μάλλον θα έπρεπε να πάρουμε θέση. 236 00:09:36,242 --> 00:09:39,120 - Ναι, εντάξει, ένα δευτερόλεπτο. - Όχι, έχει δίκιο. 237 00:09:39,203 --> 00:09:40,579 Πρέπει να πας. 238 00:09:43,624 --> 00:09:45,626 [ενόργανη μουσική] 239 00:09:47,336 --> 00:09:48,796 Χαίρομαι που σε βλέπω. 240 00:09:50,631 --> 00:09:52,633 [η μουσική συνεχίζεται] 241 00:10:05,980 --> 00:10:09,108 Είμαι τόσο φοβισμένος. Θεέ μου. 242 00:10:09,191 --> 00:10:10,484 Είμαι τόσο φοβισμένος. 243 00:10:10,568 --> 00:10:12,028 (Δεξιότητες) «Στόμα». 244 00:10:15,031 --> 00:10:16,240 Συγνώμη. 245 00:10:21,871 --> 00:10:23,539 Αγάπη μου.. 246 00:10:23,622 --> 00:10:25,791 ...απλώς υποτίθεται ότι κάνεις ταινία ο γάμος, εντάξει; 247 00:10:25,875 --> 00:10:27,918 Είναι μια χαρούμενη μέρα. Σκέψου χαρούμενος. 248 00:10:29,170 --> 00:10:30,713 Είμαι τόσο νευριασμένος αυτή τη στιγμή! 249 00:10:30,796 --> 00:10:32,757 Αυτή η πόρνη μου έκλεψε τον άντρα! 250 00:10:32,840 --> 00:10:34,300 Εντάξει, αλλά είναι δικό τους ημέρα γάμου 251 00:10:34,383 --> 00:10:36,385 οπότε μη νομίζεις ήρθε η ώρα να το αφήσεις; 252 00:10:36,469 --> 00:10:38,888 Όχι Πέιτον, κορόιδο. Δεσποινίς. 253 00:10:38,971 --> 00:10:40,264 Ποια είναι η Missy; 254 00:10:40,348 --> 00:10:43,142 Μου λείπει. Η άλλη Μπρουκ, από την ταινία. 255 00:10:43,225 --> 00:10:44,644 Α, σίγουρα, σωστά. 256 00:10:44,727 --> 00:10:46,896 Ναι, δεν έχω ιδέα αυτό που λες. 257 00:10:46,979 --> 00:10:49,190 Καλά. Εστία. 258 00:10:49,273 --> 00:10:50,733 Ο Τζούλιαν είναι εδώ. 259 00:10:50,816 --> 00:10:54,570 Έφερε τη Μίσυ, αυτό μικρή τσούλα ηθοποιός ως ραντεβού του. 260 00:10:54,653 --> 00:10:56,739 Είναι απίστευτος. Τι σκέφτεται; 261 00:10:56,822 --> 00:10:59,033 Ότι είπες όχι. 262 00:10:59,116 --> 00:11:02,078 Θα ήθελε η νύφη να φορέσω κόκκινο σήμερα; 263 00:11:02,161 --> 00:11:04,121 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαι οκτώ μηνών έγκυος την ημέρα του γάμου μου. 264 00:11:04,205 --> 00:11:06,082 (Haley) «Μπορώ να σε μιλήσω στα οκτώ και μισό με πραγματικό υπουργό;». 265 00:11:06,165 --> 00:11:08,125 (Πέιτον) «Χέιλι, θα το κάνεις να είσαι υπέροχος, εντάξει;» 266 00:11:08,209 --> 00:11:10,252 Μιλήστε μόνο από καρδιάς και αν βρεθείτε σε μπελάδες 267 00:11:10,336 --> 00:11:13,047 πήγαινε με τους στίχους τραγουδιών, σαν, χμ.. 268 00:11:13,130 --> 00:11:15,257 «Μετά τη φωτιά, μετά από όλη τη βροχή 269 00:11:15,341 --> 00:11:16,634 Θα είμαι η φλόγα». 270 00:11:16,717 --> 00:11:18,761 - Αυτό είναι πολύ καλό. - Φτηνό κόλπο. 271 00:11:18,844 --> 00:11:20,388 Φαίνεσαι όμορφη, Πέιτον. 272 00:11:20,471 --> 00:11:22,556 Σας ευχαριστώ. πρέπει να κατουρήσω. 273 00:11:26,519 --> 00:11:28,020 Πάντα μου άρεσε αυτό το φτηνό κόλπο τραγούδι. 274 00:11:28,104 --> 00:11:30,856 Ναι. Είναι καλό. 275 00:11:30,940 --> 00:11:33,484 (Στόμα) «Εκεί ο βωμός Η Χέιλι μαζεύτηκε». 276 00:11:33,567 --> 00:11:35,569 «Αυτό είναι χαρούμενο». 277 00:11:35,653 --> 00:11:38,280 Το Skills χτυπά Η δασκάλα του Τζέιμι, η δεσποινίς Λόρεν. 278 00:11:38,364 --> 00:11:40,950 «Σαφώς σχεδιάζουν Κάνοντας πρόστυχο σεξ γάμου» 279 00:11:41,033 --> 00:11:43,702 και αυτό είναι... χαρούμενο. 280 00:11:43,786 --> 00:11:46,122 Ρε παιδιά, πες γεια στην κάμερα. 281 00:11:46,205 --> 00:11:47,039 Γεια σου. 282 00:11:47,123 --> 00:11:48,457 Τι σκάει, Ο Λουκ και ο Πέιτον; 283 00:11:48,541 --> 00:11:50,668 Έι, ήρθε η ώρα αυτό το πράγμα πάει κάτω. 284 00:11:50,751 --> 00:11:52,962 Φίλε, από τότε περιμέναμε οι μέρες μας πίσω στην αυλή του ποταμού 285 00:11:53,045 --> 00:11:54,713 όταν ο Λουκ συνήθιζε να μιλάει για το πώς ο Νέιθαν 286 00:11:54,797 --> 00:11:56,132 δεν ήταν αρκετά καλό για τον P. Sawyer 287 00:11:56,215 --> 00:11:58,467 και πώς σχεδίαζε κλέβοντάς την. 288 00:11:58,551 --> 00:12:01,137 Θυμάμαι που μιλούσε ο Λουκ τόσα σκουπίδια για τον Νέιθαν, φίλε. 289 00:12:01,220 --> 00:12:03,472 Εντάξει, νομίζω ότι είμαστε καλά. Γεια σου, Λόρεν. 290 00:12:03,556 --> 00:12:05,224 - Γεια σου. - Λοιπόν, πώς είναι ο Τζέιμι; 291 00:12:05,307 --> 00:12:07,768 Άντρας, Τζέιμι Σκοτ στο lockdown, αδερφέ. 292 00:12:07,852 --> 00:12:09,019 Αμ, Άντουον.. 293 00:12:10,229 --> 00:12:11,439 [γέλια] 294 00:12:13,107 --> 00:12:16,110 - Αυτό το καταραμένο παιδί... - Είναι ιδιοφυΐα. 295 00:12:16,193 --> 00:12:17,736 Γεια σου, Μακόλεϊ, αυτός είναι ο Ντένζελ. 296 00:12:17,820 --> 00:12:19,989 Που στο διάολο είσαι; 297 00:12:20,072 --> 00:12:21,198 «Τζέιμι». 298 00:12:22,783 --> 00:12:23,826 Τζέιμι. 299 00:12:25,161 --> 00:12:26,328 Μακόλεϊ. 300 00:12:26,412 --> 00:12:28,164 - Γεια σου. - 'Λοιπόν, πήγαινε εδώ.' 301 00:12:30,040 --> 00:12:32,334 (Δεξιότητες) «Τζέιμι». 302 00:12:32,418 --> 00:12:34,712 [γέλια] 303 00:12:37,590 --> 00:12:40,009 [εκπνέει] Γεια, όμορφος. 304 00:12:41,385 --> 00:12:42,678 [αναστεναγμοί] 305 00:12:43,762 --> 00:12:45,556 -Είσαι καλά; - Ναι. 306 00:12:47,558 --> 00:12:50,102 Όχι, στην πραγματικότητα, όχι. Κάλεσαν τον Νίνο. 307 00:12:51,103 --> 00:12:52,855 Ω! 308 00:12:52,938 --> 00:12:54,857 Οι Κλίπερς κοιτούσαν και στους δυο μας. 309 00:12:54,940 --> 00:12:56,775 Αποφάσισαν χρειάζονταν περισσότερο σκορ. 310 00:12:56,859 --> 00:12:58,569 Λυπάμαι μωρό μου. 311 00:12:58,652 --> 00:12:59,778 Το θέμα είναι.. 312 00:12:59,862 --> 00:13:01,864 ...Έμαθα στον Νίνο πώς να παίζει σουτ γκαρντ. 313 00:13:01,947 --> 00:13:03,866 Του τάισα την μπάλα. 314 00:13:03,949 --> 00:13:07,870 Και τώρα είναι στο ΝΒΑ, και δεν είμαι... 315 00:13:07,953 --> 00:13:09,246 ήσουν καλός συμπαίκτης 316 00:13:09,330 --> 00:13:10,748 και κάποιου θα το δω. 317 00:13:12,041 --> 00:13:13,292 Οι Αρχηγοί ποτέ έστειλε δύο παιδιά 318 00:13:13,375 --> 00:13:14,960 στους επαγγελματίες την ίδια χρονιά. 319 00:13:16,754 --> 00:13:18,422 Καλά. 320 00:13:18,506 --> 00:13:20,090 Συγγνώμη, Χέιλς. 321 00:13:20,174 --> 00:13:22,801 Γεια, σταματήστε το. Δεν έχεις οτιδήποτε για να ζητήσω συγγνώμη. 322 00:13:22,885 --> 00:13:23,928 [αναστεναγμοί] 323 00:13:24,011 --> 00:13:26,096 Τα καταφέρνεις υπέροχα. Είμαστε περήφανοι για εσάς. 324 00:13:26,180 --> 00:13:28,557 Είμαστε περήφανοι από εσάς καθημερινά. 325 00:13:28,641 --> 00:13:29,808 Καλά; 326 00:13:33,312 --> 00:13:36,106 - Εντάξει. - Εντάξει. σε αγαπώ. 327 00:13:36,190 --> 00:13:37,358 σε αγαπώ. 328 00:13:37,441 --> 00:13:39,527 ♪ Πήγαινε, πήγαινε ♪ 329 00:13:39,610 --> 00:13:41,320 ♪ Πήγαινε, πήγαινε ♪ 330 00:13:41,403 --> 00:13:42,905 ♪ Πήγαινε.. ♪♪ 331 00:13:45,783 --> 00:13:47,409 [αδιάκριτη φλυαρία] 332 00:13:47,493 --> 00:13:49,245 [ενόργανη μουσική] 333 00:13:49,328 --> 00:13:50,746 Να ο γαμπρός. 334 00:13:52,164 --> 00:13:54,833 (Στόμα) Κρύα πόδια, Λουκ; Κρύβεσαι από τον Πέιτον;». 335 00:13:54,917 --> 00:13:56,460 Όχι. Μπρουκ. 336 00:13:56,544 --> 00:13:58,087 (Στόμα) «Γιατί Μπρουκ;» 337 00:13:58,170 --> 00:14:00,506 Επειδή προσκάλεσα τον Τζούλιαν, και έφερε ραντεβού. 338 00:14:01,966 --> 00:14:02,925 Ωχ! 339 00:14:03,008 --> 00:14:04,969 Θα, ε, επεξεργαστείτε αυτό το μέρος. 340 00:14:07,680 --> 00:14:09,014 - Γεια σου. - Γεια σου. 341 00:14:10,724 --> 00:14:12,059 [ενόργανη μουσική] 342 00:14:12,142 --> 00:14:13,727 Εντάξει, εμείς είμαστε. 343 00:14:15,729 --> 00:14:17,523 Ό,τι είπα πριν Ο γάμος της Lindsey 344 00:14:17,606 --> 00:14:19,733 απλά πήγαινε με αυτό. 345 00:14:19,817 --> 00:14:21,610 Θεέ μου, είσαι χάλια σε αυτό. 346 00:14:21,694 --> 00:14:23,028 [γέλια] 347 00:14:24,196 --> 00:14:26,448 [ενόργανη μουσική] 348 00:14:34,707 --> 00:14:36,250 Ουάου, ο υπουργός είναι καυτός. 349 00:14:36,333 --> 00:14:37,459 Γεια, σσσ! 350 00:14:37,543 --> 00:14:39,128 [γέλια] 351 00:14:41,130 --> 00:14:43,591 - Πρόστυχο γαμήλιο σεξ. - Σταμάτα. 352 00:14:43,674 --> 00:14:45,134 Απλώς λέγοντας, λαμβάνοντας υπόψη το ιστορικό σας 353 00:14:45,217 --> 00:14:48,137 μπορεί να θέλει άλλο 30 δευτερόλεπτα στον παράδεισο από εσάς. 354 00:14:50,347 --> 00:14:54,518 45 δευτερόλεπτα και κάθε ένα εξαιρετικοί, σας ευχαριστώ. 355 00:14:56,228 --> 00:14:58,188 [η μουσική συνεχίζεται] 356 00:15:03,736 --> 00:15:05,362 Φαίνεσαι όμορφη, Μπρουκ. 357 00:15:05,446 --> 00:15:08,365 Πιο καυτή και από το σκανκί του Τζούλιαν Σαν Μπρουκ, σωστά; 358 00:15:10,993 --> 00:15:12,202 - Σωστά; - Ναι, εντελώς. 359 00:15:12,286 --> 00:15:13,829 - Σωστά. - Απολύτως. 360 00:15:13,912 --> 00:15:16,707 ["Here Comes The Bride" οργανικό] 361 00:15:25,215 --> 00:15:27,176 [η μουσική συνεχίζεται] 362 00:15:47,446 --> 00:15:49,657 Εντάξει, εμ, μπορείτε να καθίσετε όλοι. 363 00:15:53,410 --> 00:15:54,870 Εκπληκτική επιτυχία! 364 00:15:54,953 --> 00:15:58,207 Λοιπόν, μαζευτήκαμε εδώ σήμερα ενώπιον του Θεού και της φύσης 365 00:15:58,290 --> 00:16:01,543 για να ενωθεί με τον Λούκας Σκοτ και Πέιτον Σόγιερ 366 00:16:01,627 --> 00:16:03,712 στον ιερό γάμο. 367 00:16:03,796 --> 00:16:05,047 Ωραία δουλειά, Χέιλς. 368 00:16:05,130 --> 00:16:06,215 Σας ευχαριστώ. 369 00:16:06,298 --> 00:16:07,883 Τώρα, κάποιοι από εσάς μπορεί να αναρωτιέται 370 00:16:07,966 --> 00:16:10,010 όπου η λέξη Ο «γάμος» προέρχεται από. 371 00:16:10,094 --> 00:16:12,638 Λοιπόν, αρκετά ενδιαφέρον, η λέξη "γάμος" 372 00:16:12,721 --> 00:16:15,391 προέρχεται από τη λατινική ρίζα της λέξης για τη "μητρότητα" 373 00:16:15,474 --> 00:16:17,893 που νομίζω ότι είναι πραγματικά κατάλληλο σήμερα. 374 00:16:17,976 --> 00:16:19,144 [γέλια] 375 00:16:20,020 --> 00:16:21,105 [βήχας] 376 00:16:22,815 --> 00:16:24,525 (Haley) Ε.. 377 00:16:24,608 --> 00:16:27,820 Λοιπόν, το θέμα είναι αυτό, κάθε, χμ.. 378 00:16:29,154 --> 00:16:31,657 ...το τριαντάφυλλο έχει το αγκάθι του. 379 00:16:32,908 --> 00:16:35,619 Όπως κάθε βράδυ έχει την αυγή του. 380 00:16:36,995 --> 00:16:41,208 Όπως κάθε καουμπόη τραγουδάει ένα λυπημένο, λυπημένο τραγούδι. 381 00:16:41,291 --> 00:16:43,168 Δηλητήριο; Από όλους τους στίχους γραμμένο ποτέ 382 00:16:43,252 --> 00:16:45,421 θα πας με το «Every Rose Has Its Thorn» των Poison; 383 00:16:45,504 --> 00:16:48,841 Λυπάμαι, λυπάμαι. Α, απλά-δεν... 384 00:16:48,924 --> 00:16:50,342 Αλήθεια, Skills; 385 00:16:52,553 --> 00:16:54,722 Τζέιμι Σκοτ! Μακόλεϊ! 386 00:16:56,890 --> 00:16:58,726 Αγόρι, πάρε τον κώλο σου πίσω εδώ. 387 00:16:58,809 --> 00:17:00,269 «Με σκοτώνεις, φίλε». 388 00:17:00,352 --> 00:17:02,312 [γέλια] 389 00:17:03,856 --> 00:17:05,691 Εντάξει. Ω, περίμενε ένα λεπτό. 390 00:17:09,695 --> 00:17:11,029 Α, α.. 391 00:17:12,364 --> 00:17:16,076 «Πέιτον Σόγιερ θα γίνει ο Πέιτον Σκοτ». 392 00:17:16,160 --> 00:17:18,412 Ο Λούκας το έγραψε αυτό στην 8η δημοτικού. 393 00:17:18,495 --> 00:17:20,748 «Τον θυμάμαι να μιλάει γι' αυτήν συνεχώς" 394 00:17:20,831 --> 00:17:22,666 και όχι μόνο στην 8η δημοτικού, στην 9η τάξη 395 00:17:22,750 --> 00:17:24,793 και η 10η τάξη και 11η τάξη. 396 00:17:24,877 --> 00:17:27,463 Και, τέλος, στο νεανικό μας έτος 397 00:17:27,546 --> 00:17:29,798 Ο Λούκας μαζεύτηκε το θάρρος του 398 00:17:29,882 --> 00:17:31,550 και μίλησε με τον Πέιτον για πρώτη φορά 399 00:17:31,633 --> 00:17:33,719 εδώ σε αυτή τη λίμνη.. 400 00:17:33,802 --> 00:17:35,220 ...και ήταν σκύλα. 401 00:17:35,304 --> 00:17:36,764 [γέλια] 402 00:17:38,307 --> 00:17:40,768 Είπε, «Χέιλι, της μίλησα!» 403 00:17:40,851 --> 00:17:43,854 και όταν τον ρώτησα αν τελείωνε τελικά η φαντασίωση 404 00:17:43,937 --> 00:17:46,231 αν μπορούσε επιτέλους να παραδεχτεί εκείνος ο Πέιτον Σόγιερ 405 00:17:46,315 --> 00:17:50,360 τελικά ήταν άνθρωπος είπε, «Όχι. 406 00:17:50,444 --> 00:17:52,613 «Ο Πέιτον Σόγιερ δεν είναι άνθρωπος. 407 00:17:52,696 --> 00:17:56,116 «Είναι ένας άγγελος και είναι ο άγγελός μου». 408 00:17:57,659 --> 00:17:59,578 «Πιστεύω στην αληθινή αγάπη». 409 00:17:59,661 --> 00:18:02,498 «Πιστεύω στην αγάπη με την πρώτη ματιά». 410 00:18:02,581 --> 00:18:05,459 Πιστεύω...η αγάπη τα νικά όλα. 411 00:18:07,002 --> 00:18:08,837 Αυτό δεν σημαίνει δεν θα υπάρξουν δύσκολες μέρες 412 00:18:08,921 --> 00:18:13,175 «ή δύσκολα πράγματα να αντιμετωπίσεις με, γιατί θα υπάρξει». 413 00:18:13,258 --> 00:18:16,386 Αλλά βρίσκοντας αυτό το άτομο ποιος το κάνει για σένα 414 00:18:16,470 --> 00:18:18,806 και γνωρίζοντας ότι, αυτό το άτομο σε αγαπάει πίσω.. 415 00:18:20,182 --> 00:18:22,226 ...απλά φτιάχνει τα πάντα τόσο πιο εύκολο. 416 00:18:24,269 --> 00:18:27,940 «Πέιτον Σόγιερ θα γίνει ο Πέιτον Σκοτ». 417 00:18:28,023 --> 00:18:32,194 Αυτό ήταν το όνειρο και εδώ είμαστε 10 χρόνια μετά 418 00:18:32,277 --> 00:18:35,739 «Και όλοι είμαστε μάρτυρες σήμερα ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα ». 419 00:18:37,157 --> 00:18:39,368 Εντάξει, Λουκ. 420 00:18:39,451 --> 00:18:42,621 ♪ Αγαπητέ, έτσι πάει ♪ 421 00:18:42,704 --> 00:18:44,540 ♪ Κάποια πράγματα.. ♪ 422 00:18:44,623 --> 00:18:46,875 Πέιτον.. 423 00:18:46,959 --> 00:18:48,961 ...Σε αγάπησα από τότε την πρώτη φορά που σε είδα. 424 00:18:50,796 --> 00:18:54,258 Και αυτό το δαχτυλίδι και αυτά τα λόγια 425 00:18:54,341 --> 00:18:56,552 είναι απλά ένας τρόπος για να δείξει στον υπόλοιπο κόσμο 426 00:18:56,635 --> 00:18:59,805 αυτό που ήταν στην καρδιά μου για όσο καιρό σε ξέρω. 427 00:19:01,139 --> 00:19:03,433 σε αγαπώ.. 428 00:19:03,517 --> 00:19:06,728 ...Πέιτον Ελίζαμπεθ Σόγιερ. 429 00:19:06,812 --> 00:19:07,980 [γέλια] 430 00:19:08,063 --> 00:19:09,314 Πάντα έχω και... 431 00:19:10,858 --> 00:19:12,317 ...Πάντα θα το κάνω. 432 00:19:13,861 --> 00:19:15,821 [αναστεναγμοί] 433 00:19:19,491 --> 00:19:20,951 [γέλια] 434 00:19:22,327 --> 00:19:23,829 Λούκας Σκοτ.. 435 00:19:25,080 --> 00:19:27,624 ...το περάσαμε τόσο πολύ μαζί. 436 00:19:29,209 --> 00:19:32,921 Και παρά πόσο μπερδεύτηκα 437 00:19:33,005 --> 00:19:35,757 ή χαμένος μπορεί να είχα πάρει 438 00:19:35,841 --> 00:19:37,676 πάντα ήσουν εσύ.. 439 00:19:37,759 --> 00:19:40,679 ...να με βρει και να με σώσει. 440 00:19:41,847 --> 00:19:44,600 Σου αξίζει να σε λατρεύουν 441 00:19:44,683 --> 00:19:47,686 άρα αυτό είναι θα κάνουμε.. 442 00:19:47,769 --> 00:19:48,979 ...το μωρό σου και εγώ. 443 00:19:50,522 --> 00:19:54,359 Θα σε λατρέψουμε για τα επόμενα χρόνια. 444 00:19:56,153 --> 00:19:58,405 Είμαι τόσο τρομερά ερωτευμένος μαζί σου. 445 00:20:00,574 --> 00:20:02,534 Και πάντα θα είμαι. 446 00:20:02,618 --> 00:20:06,622 ♪ Ερωτεύομαι ♪ 447 00:20:06,705 --> 00:20:09,124 ♪ Ερωτευμένος μαζί σου ♪ 448 00:20:09,207 --> 00:20:11,919 Λοιπόν, με τη δύναμη που μου δόθηκε 449 00:20:12,002 --> 00:20:13,962 από oneminuteminister.com... 450 00:20:14,046 --> 00:20:15,255 [γέλια] 451 00:20:15,339 --> 00:20:19,051 ...Ξέρω ότι σε προφέρω άνδρας και γυναίκα. 452 00:20:20,552 --> 00:20:23,388 Λούκας Σκοτ, μπορείς να φιλήσεις τη νύφη σου. 453 00:20:23,472 --> 00:20:24,723 Τελικά. 454 00:20:26,183 --> 00:20:27,809 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 455 00:20:27,893 --> 00:20:29,895 ♪ Ερωτεύομαι ♪ 456 00:20:31,730 --> 00:20:34,316 ♪ Ερωτεύομαι ♪ 457 00:20:35,901 --> 00:20:39,154 ♪ Μαζί σου ♪♪ 458 00:20:42,616 --> 00:20:46,828 ♪ Δορυφόροι blastin' μέσα από τα σύμπαντα ♪ 459 00:20:46,912 --> 00:20:51,541 ♪ Μακριά είναι όλα στο κεφάλι μου ♪ 460 00:20:51,625 --> 00:20:54,294 ♪ Είδα τα μάτια σου... ♪ 461 00:20:55,754 --> 00:20:58,340 - Λοιπόν, καλά, Νικ Λάτσι. - Μπρουκ Ντέιβις. 462 00:20:58,423 --> 00:21:00,467 - Καλό ακούγεται εδώ μέσα. - Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 463 00:21:00,550 --> 00:21:02,177 Αλλά, απλά εσύ κάπως το κατέστρεψε. 464 00:21:02,260 --> 00:21:04,972 Ω, λυπάμαι. Απλώς δεν έχω σε είδα για πάντα. 465 00:21:05,055 --> 00:21:06,723 Και ήθελα να έρθω να πω ένα γεια. 466 00:21:06,807 --> 00:21:08,850 Λοιπόν, χαίρομαι που το έκανες. Φαίνεσαι υπέροχη. 467 00:21:08,934 --> 00:21:10,477 Ευχαριστώ. Κι εσύ. 468 00:21:14,064 --> 00:21:15,732 Τέλειος. Καλά. 469 00:21:17,818 --> 00:21:20,404 Θα σε χρειαστώ να προχωρήσεις και βάλε το. 470 00:21:20,487 --> 00:21:22,739 [γέλια] Που.. 471 00:21:24,616 --> 00:21:26,034 Εντάξει; 472 00:21:26,118 --> 00:21:28,203 ♪ Ω ω ω ♪ 473 00:21:28,286 --> 00:21:30,163 ♪ Ωωωωωωω ♪ 474 00:21:30,247 --> 00:21:32,374 ♪ Ω ω ω ♪ 475 00:21:32,457 --> 00:21:36,211 ♪ Ωχ να δεις ♪ 476 00:21:36,294 --> 00:21:39,673 ♪ Με πήρες ξανά πίσω ♪ 477 00:21:39,756 --> 00:21:41,717 ♪ Για περισσότερα ♪ 478 00:21:41,800 --> 00:21:44,803 ♪ Και φαίνεται ♪ 479 00:21:44,886 --> 00:21:48,015 ♪ Το τραγούδι σου είναι στο κεφάλι μου ♪ 480 00:21:48,098 --> 00:21:50,183 ♪ Αυτός είναι πόλεμος ♪ 481 00:21:50,267 --> 00:21:53,186 ♪ Μυστήριο ♪ 482 00:21:53,270 --> 00:21:56,565 ♪ Πώς μπορούσα να σε νιώσω ανάσα με ♪ 483 00:21:56,648 --> 00:21:58,900 ♪ Ήμουν σίγουρος ♪ 484 00:21:58,984 --> 00:22:01,403 Λούκας, συγχαρητήρια φίλε μου. 485 00:22:01,486 --> 00:22:03,905 Τι στο διάολο σκεφτόσουν φέρνει την ταινία Brooke, ε; 486 00:22:03,989 --> 00:22:07,367 Νομίζω ότι η ταινία Brooke είναι η μόνη Μπρουκ που με συμπαθεί. 487 00:22:07,451 --> 00:22:10,245 Ίσως ναι, αλλά σε προσκάλεσα να είναι πραγματικό ραντεβού της Μπρουκ. 488 00:22:11,371 --> 00:22:13,206 Και θα το κάνει χάσει το μυαλό της. 489 00:22:13,290 --> 00:22:14,875 Γιατί; Είπε κάτι; 490 00:22:14,958 --> 00:22:17,252 Προσπαθείς να την κάνεις ζηλεύεις, έτσι δεν είναι; 491 00:22:17,336 --> 00:22:18,420 Δεν είμαι. 492 00:22:18,503 --> 00:22:20,213 Δικαίωμα. 493 00:22:20,297 --> 00:22:21,590 Λουκ, με προσκάλεσες στον γάμο σας. 494 00:22:21,673 --> 00:22:22,841 Έφερα ραντεβού. Αυτό είναι όλο. 495 00:22:22,924 --> 00:22:26,094 - Γεια, Λούκας, συγχαρητήρια. - Γεια σου. 496 00:22:26,178 --> 00:22:28,972 Α, κάποιος έχει έναν τύπο. 497 00:22:29,056 --> 00:22:32,768 Λουκ, Τζούλιαν, θα σε ήθελα για να συναντήσω το ραντεβού μου, Nick Lachey. 498 00:22:32,851 --> 00:22:34,603 - Γεια σου. Νικ Λάτσι. - Γεια. 499 00:22:34,686 --> 00:22:35,812 - Γεια. - Πώς είσαι φίλε; 500 00:22:35,896 --> 00:22:38,815 - Ω, Θεέ μου. - Έλα, δεσποινίς. 501 00:22:38,899 --> 00:22:40,734 Ναι. Γεια. 502 00:22:45,072 --> 00:22:47,282 - Δέσποινα, έλα. - Α, αλλά... 503 00:22:47,365 --> 00:22:48,784 Αλλά, αντίο. 504 00:22:50,869 --> 00:22:52,329 Λοιπόν, ποιος παντρεύτηκε; 505 00:22:56,291 --> 00:22:58,418 - Απίστευτο! - Το ξέρω, σωστά; 506 00:22:58,502 --> 00:22:59,836 Δεν είναι τόσο κάνοντας με να ζηλεύω 507 00:22:59,920 --> 00:23:01,922 με τον τύπο από "Dancing With The Stars." 508 00:23:02,005 --> 00:23:04,925 Όχι, αυτός ήταν ο Ντρου. Ήταν τόσο φοβερός σε αυτό. 509 00:23:05,008 --> 00:23:06,635 Οτιδήποτε. «Λαγκούνα Μπιτς», λοιπόν. 510 00:23:06,718 --> 00:23:08,637 Όχι, αυτό ήταν κάποιο άλλο εργαλείο. 511 00:23:08,720 --> 00:23:11,598 Λοιπόν, υποθέτω ότι του Nick Lachey θα είμαι πολύ χαρούμενος απόψε. 512 00:23:11,681 --> 00:23:14,309 Μπρουκ Ντέιβις, πρόστυχο σεξ γάμου. 513 00:23:20,273 --> 00:23:21,566 Εντάξει, λίγο. 514 00:23:21,650 --> 00:23:24,361 Χμ, η σαμπάνια με κάνει λίγο άγριο. 515 00:23:24,444 --> 00:23:25,779 Γεια σου. 516 00:23:25,862 --> 00:23:28,115 [γέλια] 517 00:23:28,198 --> 00:23:29,783 - Ωχ! - Α, εντάξει. 518 00:23:29,866 --> 00:23:31,576 [γέλια] 519 00:23:31,660 --> 00:23:33,078 Πρέπει να μιλήσουμε. 520 00:23:35,914 --> 00:23:38,625 Έχω ένα μικρό πρόβλημα μαζί σας και τη δεσποινίς Λόρεν. 521 00:23:38,708 --> 00:23:40,001 Περίμενε, Τζέιμι, εσύ είσαι αυτός 522 00:23:40,085 --> 00:23:41,670 που μας καθήλωσε στην πρώτη θέση. 523 00:23:41,753 --> 00:23:43,672 Νόμιζα ότι είσαι καλά με αυτό. 524 00:23:43,755 --> 00:23:45,006 Νόμιζα ότι ήμουν κι εγώ 525 00:23:45,090 --> 00:23:47,843 αλλά, πρώτα η γιαγιά Ντεμπ και τώρα ο δάσκαλός μου; 526 00:23:47,926 --> 00:23:49,636 Δεν ξέρω, Skills. 527 00:23:49,719 --> 00:23:52,430 Συγγνώμη, αδερφέ. 528 00:23:52,514 --> 00:23:53,932 Ποτέ δεν είχα σκοπό να σε πληγώσω. 529 00:23:56,101 --> 00:23:57,477 Σου αρέσει πολύ αυτό το κορίτσι, ε; 530 00:23:58,645 --> 00:24:01,314 το κάνω. Πολλά. 531 00:24:01,398 --> 00:24:03,859 Εντάξει, αλλά απλά μείνε μακριά από τη Μάντισον. 532 00:24:08,780 --> 00:24:10,198 [γέλια] 533 00:24:10,282 --> 00:24:13,160 ♪ Ότι με άφησες κρεμασμένο ♪ 534 00:24:13,243 --> 00:24:15,328 ♪ Όπως έκανες ♪ 535 00:24:15,412 --> 00:24:17,330 ♪ Ήταν γενναίο.. ♪♪ 536 00:24:17,414 --> 00:24:18,915 Λοιπόν, τους θυμάμαι όλους ριζοβολούσε εντελώς 537 00:24:18,999 --> 00:24:21,126 για τη Stacy Keibler αλλά Νόμιζα ότι ο Ντρου ήταν πολύ μακριά 538 00:24:21,209 --> 00:24:23,753 «ο καλύτερος χορευτής, και πιο χαριτωμένο επίσης». 539 00:24:23,837 --> 00:24:27,007 Δροσερός. Θα, ε, Θα του το πω σίγουρα. 540 00:24:27,090 --> 00:24:28,425 (Ιουλιανός) «Συγγνώμη γι' αυτό». 541 00:24:28,508 --> 00:24:30,218 Απλώς έκανα παρέα τα παιδιά στο μπαρ. 542 00:24:30,302 --> 00:24:31,636 Σαν ποιος; 543 00:24:31,720 --> 00:24:33,597 (Ιουλιανός) «Ω, ξέρεις, μόνο τα αγόρια μου». 544 00:24:33,680 --> 00:24:35,640 Είμαστε σαν ένα, μια συμμορία ανδρών, ξέρεις 545 00:24:35,724 --> 00:24:38,727 απλά μια παρέα αγοριών, πραγματικά. 546 00:24:38,810 --> 00:24:40,896 Σαν μπάντα αγοριών. 547 00:24:40,979 --> 00:24:42,480 Χμμ. 548 00:24:42,564 --> 00:24:44,024 Λοιπόν, Τζούλιαν, πώς γνωριστήκατε εσύ και η Μίσυ; 549 00:24:44,107 --> 00:24:46,234 - Γνωρίστηκαν σε μια ταινία. - Α, ναι; 550 00:24:46,318 --> 00:24:49,112 Μια αποτυχημένη ταινία, στην πραγματικότητα. 551 00:24:49,196 --> 00:24:52,741 Έχω αναφέρει πόσο υπέροχο το νέο σου τραγούδι είναι; 552 00:24:52,824 --> 00:24:55,160 Νομίζω εντελώς θα γίνει επιτυχία. 553 00:24:55,243 --> 00:24:56,411 (Νικ) «Κάνει ζέστη εδώ μέσα;» 554 00:24:56,494 --> 00:24:57,746 Ναι, είναι σαν τρελό ζεστό εδώ μέσα. 555 00:24:57,829 --> 00:25:00,832 Πρέπει να είναι σαν, τι, 98 Μοίρες; 556 00:25:04,336 --> 00:25:05,545 Ωχ. 557 00:25:07,839 --> 00:25:09,799 Τι συμβαίνει με παιδιά στο Tree Hill με γροθιά; 558 00:25:09,883 --> 00:25:12,886 Τον πείραξες για το boy band του. 559 00:25:12,969 --> 00:25:14,679 Λοιπόν, ναι. 560 00:25:14,763 --> 00:25:17,265 Παλιά τους αγαπούσες. 561 00:25:17,349 --> 00:25:19,809 ξέρω. Αυτός ο τύπος είναι τόσο κουλ. 562 00:25:19,893 --> 00:25:22,103 Πώς, πώς στο διάολο είμαι Θα έπρεπε να ανταγωνιστώ με αυτό; 563 00:25:22,187 --> 00:25:23,313 Εμ.. 564 00:25:23,396 --> 00:25:24,731 [αναστεναγμοί] 565 00:25:27,067 --> 00:25:29,027 [εκπνέει απότομα] 566 00:25:29,110 --> 00:25:30,820 Σου το είπε τι εγινε 567 00:25:32,197 --> 00:25:33,657 Όχι πραγματικά. 568 00:25:33,740 --> 00:25:37,619 Και έτσι ξέρω ότι πρέπει να είσαι πολύ σκληρός για εκείνη. 569 00:25:37,702 --> 00:25:40,247 Έχει την τάση να παλεύει τα μεγάλα πράγματα από μόνη της. 570 00:25:42,290 --> 00:25:44,542 Μου λείπει τόσο πολύ, Πέιτον. 571 00:25:44,626 --> 00:25:47,003 Λοιπόν, ίσως θα έπρεπε πες της το. 572 00:25:49,506 --> 00:25:51,049 Πρέπει να επιστρέψω εκεί έξω. 573 00:25:53,051 --> 00:25:55,470 Πολύ ωραία καθάρισες σήμερα, Σόγιερ. 574 00:25:55,553 --> 00:25:57,013 χαίρομαι για σένα. 575 00:25:59,724 --> 00:26:01,059 Μίλα της. 576 00:26:04,312 --> 00:26:06,314 [ενόργανη μουσική] 577 00:26:16,157 --> 00:26:17,742 [αναστεναγμοί] 578 00:26:20,412 --> 00:26:22,163 Η Χέιλι είπε ότι βγήκες για να πάρει λίγο αέρα. 579 00:26:23,498 --> 00:26:25,542 σκέφτηκα μπορεί να θέλετε να μιλήσετε. 580 00:26:25,625 --> 00:26:27,669 Σου είπε. 581 00:26:27,752 --> 00:26:29,963 Μπα, το έβγαλα από το καλώδιο στο σταθμό. 582 00:26:31,339 --> 00:26:32,966 Συγγνώμη, φίλε. 583 00:26:33,049 --> 00:26:35,510 Ξέρεις, χαίρομαι για τον Νίνο. Ελπίζω να κολλήσει. 584 00:26:35,593 --> 00:26:37,053 - Δεν πρόκειται για αυτό. - Σίγουρα. 585 00:26:38,763 --> 00:26:40,807 Άκου, εγώ, ε, τηλεφώνησα οι Αρχηγοί να πάρουν μια προσφορά 586 00:26:40,890 --> 00:26:42,684 και με ρώτησαν αν σε έβλεπα. 587 00:26:42,767 --> 00:26:45,270 Είπαν ότι είσαι αδικαιολόγητο από την πρακτική. 588 00:26:45,353 --> 00:26:47,188 Ναι. 589 00:26:47,272 --> 00:26:48,356 Ο γάμος έγινε την τελευταία στιγμή. 590 00:26:48,440 --> 00:26:50,108 Ήθελα να είμαι εκεί για τον Λουκά. 591 00:26:50,191 --> 00:26:51,943 Ο Μπόμπι απλά δεν το έκανε δείτε το έτσι. 592 00:26:53,278 --> 00:26:54,696 Αυτό ήταν όλο; 593 00:26:55,989 --> 00:26:58,450 Δεν ξέρω, Στόμα. 594 00:26:58,533 --> 00:26:59,868 Ίσως αυτό ήταν όλο απλά ένα όνειρο σωρό 595 00:26:59,951 --> 00:27:02,495 που χρειαζόμουν να τα παρατήσεις κάποια στιγμή 596 00:27:02,579 --> 00:27:04,998 συνεχίσω τη ζωή μου στον πραγματικό κόσμο, ξέρεις; 597 00:27:07,792 --> 00:27:10,545 Λοιπόν, είμαι τριγύρω αν χρειάζεσαι κάτι. 598 00:27:10,628 --> 00:27:12,672 Ευχαριστώ φίλε. 599 00:27:12,756 --> 00:27:14,007 Τα λέμε εκεί μέσα. 600 00:27:16,801 --> 00:27:18,887 Nate, για ό,τι αξίζει 601 00:27:18,970 --> 00:27:21,556 αν μπορούσα να παίξω το παιχνίδι όπως μπορείς 602 00:27:21,639 --> 00:27:22,891 Θα έπαιζα όπου μπορούσα 603 00:27:22,974 --> 00:27:24,642 μέχρι που δεν θα το έκαναν άσε με να παίξω άλλο. 604 00:27:25,769 --> 00:27:27,937 Ευχαριστώ, Στόμα. 605 00:27:28,021 --> 00:27:32,067 ♪ Πρέπει να σταματήσω να μου λείπεις ♪ 606 00:27:32,150 --> 00:27:35,695 ♪ Δεν μπορώ να φτιάξω εμάς τους δύο ♪ 607 00:27:35,779 --> 00:27:40,367 ♪ Σε άφησα από την καρδιά μου τώρα είναι ακατέργαστο και κόκκινο.. ♪♪ 608 00:27:40,450 --> 00:27:42,160 Πώς νιώθεις; 609 00:27:42,243 --> 00:27:43,661 Σαν πριγκίπισσα. 610 00:27:43,745 --> 00:27:45,455 [γέλια] 611 00:27:45,538 --> 00:27:47,791 Κοίτα, ξέρω ότι δεν είναι ακριβώς πώς το σχεδιάσαμε. 612 00:27:47,874 --> 00:27:50,126 Είναι καλύτερα. 613 00:27:50,210 --> 00:27:51,920 Νιώθεις καλά; Δηλαδή, είπε ο γιατρός... 614 00:27:52,003 --> 00:27:53,838 Είμαι καλά. 615 00:27:53,922 --> 00:27:56,883 Είμαι καλύτερα από μια χαρά... σύζυγος. 616 00:27:57,842 --> 00:28:00,011 [γέλια] 617 00:28:05,892 --> 00:28:07,644 (Μία) 'Γεια, όλοι.' 618 00:28:07,727 --> 00:28:10,105 Πρώτον, απλώς ήθελα να πω συγχαρητήρια 619 00:28:10,188 --> 00:28:11,523 στον Λούκας και στον Πέιτον. 620 00:28:11,606 --> 00:28:14,067 [χειροκροτήματα] 621 00:28:17,112 --> 00:28:19,114 Αυτό το τραγούδι λέγεται "Sweet Silver Lining" 622 00:28:19,197 --> 00:28:21,825 και είναι να είσαι γενναίος 623 00:28:21,908 --> 00:28:27,372 μπροστά στα εμπόδια και πιέσεις και το άγνωστο. 624 00:28:27,455 --> 00:28:30,792 Το έγραψα για τη νύφη, που είναι επίσης το αφεντικό και φίλος μου. 625 00:28:33,044 --> 00:28:35,046 [ενόργανη μουσική] 626 00:28:38,174 --> 00:28:39,801 Έλα και χόρεψε μαζί μου. 627 00:28:39,884 --> 00:28:41,970 Γεια, ξέρεις τι είπε ο γιατρός. 628 00:28:42,053 --> 00:28:45,140 Χόρεψε μαζί μου, ανόητη, ή θα πάω να βρω τον Τζούλιαν. 629 00:28:47,016 --> 00:28:49,602 Πρόστιμο. Πάω να ρωτήσω Ο Nick Lachey για χορό. 630 00:28:49,686 --> 00:28:51,813 [γέλια] 631 00:28:51,896 --> 00:28:54,858 ♪ ...Σπίτι ♪ 632 00:28:54,941 --> 00:28:59,779 ♪ Αποκαρδιωμένος και ελπίζοντας ♪ 633 00:28:59,863 --> 00:29:03,658 ♪ Είμαι κοντά.. ♪ 634 00:29:03,741 --> 00:29:05,869 Αγόρασέ μου ένα ποτό, ναύτη; 635 00:29:05,952 --> 00:29:07,203 Δεν πίνω ποτέ με τον κλήρο. 636 00:29:07,287 --> 00:29:10,331 Ω. Τι θα έλεγες λοιπόν για έναν χορό; 637 00:29:10,415 --> 00:29:12,333 Ερχομαι. Ερχομαι. 638 00:29:13,668 --> 00:29:16,963 ♪ Υπάρχει λόγος για όλα ♪ 639 00:29:17,046 --> 00:29:20,884 ♪ Αυτό έρχεται και φεύγει ♪ 640 00:29:20,967 --> 00:29:24,888 ♪ Αλλά τόσοι πολλοί άνθρωποι με κοιτάνε ♪ 641 00:29:24,971 --> 00:29:27,474 ♪ Να είσαι δυνατός και να παλεύεις ♪ 642 00:29:27,557 --> 00:29:29,184 ♪ Αλλά απλώς επιβιώνω ♪ 643 00:29:29,267 --> 00:29:33,521 ♪ Και μπορεί να είμαι αδύναμος αλλά ποτέ δεν νικιέμαι ♪ 644 00:29:33,605 --> 00:29:35,482 ♪ Και θα συνεχίσω να πιστεύω ♪ 645 00:29:35,565 --> 00:29:39,777 ♪ Στα σύννεφα με αυτό γλυκιά ασημένια επένδυση ♪ 646 00:29:45,742 --> 00:29:48,786 ♪ Και τις περισσότερες μέρες ♪ 647 00:29:48,870 --> 00:29:52,832 ♪ Προσπαθώ το καλύτερό μου ♪ 648 00:29:52,916 --> 00:29:56,836 ♪ Να βάλεις ένα γενναίο πρόσωπο ♪ 649 00:29:56,920 --> 00:29:59,672 ♪ Αλλά μέσα ♪ 650 00:29:59,756 --> 00:30:04,552 ♪ Τα κόκκαλά μου είναι κρύα και η καρδιά μου ραγίζει ♪ 651 00:30:06,221 --> 00:30:07,639 Ας χορέψουμε. 652 00:30:10,517 --> 00:30:16,272 ♪ Κάτι με κρατάει ασφαλής και ζωντανός ♪ 653 00:30:18,233 --> 00:30:22,111 ♪ Αλλά τόσοι πολλοί άνθρωποι με κοιτάνε ♪ 654 00:30:22,195 --> 00:30:24,656 ♪ Να είσαι δυνατός και να πολεμήσεις ♪ 655 00:30:24,739 --> 00:30:28,076 Νέιθαν, να είσαι εδώ μαζί μου. 656 00:30:28,159 --> 00:30:29,494 λυπάμαι. 657 00:30:31,287 --> 00:30:32,664 Κοιτάς όμορφο απόψε. 658 00:30:34,290 --> 00:30:35,625 Ναι. 659 00:30:38,044 --> 00:30:42,215 ♪ Και δεν θα τα παρατήσω σαν αυτό ♪ 660 00:30:42,298 --> 00:30:46,261 ♪ Θα μου δοθεί δύναμη ♪ 661 00:30:46,344 --> 00:30:50,932 ♪ Τώρα που το βρήκα ♪ 662 00:30:51,015 --> 00:30:55,520 ♪ Ω τίποτα μπορεί να το αφαιρέσει ♪ 663 00:30:55,603 --> 00:30:58,940 ♪ Τόσος κόσμος με κοιτάνε ♪ 664 00:30:59,023 --> 00:31:02,735 - Χέιλι, τι κάνεις; -Φίλησέ με. 665 00:31:02,819 --> 00:31:04,946 Ω, Χέιλι Τζέιμς Σκοτ, αυτό είναι ένα γυναικείο μπάνιο 666 00:31:05,029 --> 00:31:07,115 είσαι δάσκαλος, και ο γιος σου είναι εκεί έξω. 667 00:31:07,198 --> 00:31:10,118 Η πόρτα είναι κλειδωμένη, Δεν είμαι πια δάσκαλος 668 00:31:10,201 --> 00:31:12,161 και ο γιος μας χορεύει. 669 00:31:12,245 --> 00:31:13,496 Τώρα φίλησε με. 670 00:31:16,958 --> 00:31:18,459 δεν με νοιάζει αν δεν είσαι στο ΝΒΑ. 671 00:31:18,543 --> 00:31:22,130 Είσαι ο άντρας μου, και είσαι τόσο σέξι για μένα. 672 00:31:22,213 --> 00:31:23,965 ♪ Ποτέ δεν νικήθηκε ♪ 673 00:31:24,048 --> 00:31:25,883 ♪ Και θα συνεχίσω να πιστεύω ♪ 674 00:31:25,967 --> 00:31:30,638 ♪ Στα σύννεφα με αυτό γλυκιά ασημένια επένδυση ♪ 675 00:31:32,348 --> 00:31:35,310 ♪ Ω ναι ♪ 676 00:31:35,393 --> 00:31:39,856 ♪ Γλυκιά ασημένια επένδυση ♪ 677 00:31:39,939 --> 00:31:43,026 ♪ Ω ναι ♪ 678 00:31:43,109 --> 00:31:45,528 ♪ Ω ναι ♪♪ 679 00:31:49,907 --> 00:31:52,785 [η μουσική συνεχίζεται] 680 00:32:15,099 --> 00:32:17,894 [ενόργανη μουσική] 681 00:32:17,977 --> 00:32:21,064 Μπρουκ, θα απογειωθώ. 682 00:32:21,147 --> 00:32:23,274 Είσαι σίγουρος; Γιατί; 683 00:32:23,358 --> 00:32:25,485 Νομίζω ότι έφτιαξες τον Τζούλιαν ζηλεύεις αρκετά, έτσι δεν είναι; 684 00:32:27,070 --> 00:32:28,780 Είναι όντως τόσο προφανές; 685 00:32:30,406 --> 00:32:31,949 Είναι όταν με φιλάς και ξεχνάς 686 00:32:32,033 --> 00:32:33,701 Είχα ένα πραγματικό Φιλί Brooke Davis. 687 00:32:35,036 --> 00:32:36,204 Δεν μπορώ να πιστέψω αυτόν τον τύπο μου το κατέστρεψε. 688 00:32:36,287 --> 00:32:37,914 Με κάνει να θέλω να τον χτυπήσω όλα από την αρχή. 689 00:32:43,544 --> 00:32:45,838 - Ευχαριστώ. - Ναι. 690 00:32:45,922 --> 00:32:48,758 Απλώς, θα φύγω το σμόκιν με τη Χέιλι, εντάξει; 691 00:32:48,841 --> 00:32:50,051 Καλά. 692 00:32:50,134 --> 00:32:53,096 Ω, Μπρουκ, το ξέρω Ο Τζούλιαν έφυγε με τη Μίσυ 693 00:32:53,179 --> 00:32:55,973 αλλά, είναι ξεκάθαρα ακόμα μέσα σου. 694 00:32:57,058 --> 00:32:58,726 Νομίζεις έτσι; 695 00:32:58,810 --> 00:33:01,688 Ω, ναι. Καληνύχτα. 696 00:33:01,771 --> 00:33:04,065 ♪ Χαμηλώστε το ♪ 697 00:33:04,148 --> 00:33:07,110 ♪ Βάλε αυτό το νερό ♪ 698 00:33:07,193 --> 00:33:09,237 ♪ Πίσω στα σύννεφα.. ♪♪ 699 00:33:11,197 --> 00:33:13,908 Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι άλλο Η ημερομηνία πήγε στραβά. 700 00:33:13,991 --> 00:33:14,909 Τι εννοείς; 701 00:33:14,992 --> 00:33:18,079 Τα ραντεβού μας. Τα καταραμένα παιδιά. 702 00:33:18,162 --> 00:33:21,165 Ο Ντεμπ χώρισε μαζί μου γιατί είπε ότι πρέπει να κάνω παιδιά. 703 00:33:21,249 --> 00:33:24,085 Μετά τα δύο τελευταία μας ραντεβού, φίλε, δεν μου αρέσουν καν τα παιδιά. 704 00:33:24,168 --> 00:33:25,336 λες ψέματα. 705 00:33:25,420 --> 00:33:28,923 Αγαπάς τον Τζέιμι τόσο πολύ, και σε αγαπάει πίσω. 706 00:33:29,006 --> 00:33:34,095 Και νομίζω ότι ένας τύπος που εκτιμά ότι τα παιδιά είναι τόσο σέξι. 707 00:33:34,178 --> 00:33:35,847 - Χμμ, αλήθεια; - Α, ναι. 708 00:33:35,930 --> 00:33:38,307 Ξέρεις, η ημερομηνία είναι δεν έχει τελειώσει ακόμα. 709 00:33:38,391 --> 00:33:39,600 Έχεις ακόμα αυτό το λουρί; 710 00:33:49,110 --> 00:33:50,653 (Ιουλιανός) «Μπορώ να έχω αυτόν τον χορό;» 711 00:33:52,405 --> 00:33:54,115 Όχι, ευχαριστώ. 712 00:33:54,198 --> 00:33:56,451 Είτε χορεύεις μαζί μου ή πες ότι με αγαπάς 713 00:33:56,534 --> 00:33:57,869 είναι επιλογή σου. 714 00:34:05,585 --> 00:34:07,003 έτσι νόμιζα. 715 00:34:13,050 --> 00:34:14,385 Νόμιζα ότι έφυγες. 716 00:34:14,469 --> 00:34:17,013 Μπα, απλά απέφευγα εσύ και ο Nick Lachey.. 717 00:34:18,056 --> 00:34:19,557 ...και βάζω πάγο στο μάτι μου. 718 00:34:21,559 --> 00:34:23,186 Τι απέγινε η Μίσσυ; 719 00:34:24,395 --> 00:34:26,147 Αυτή έφυγε. 720 00:34:26,230 --> 00:34:27,648 εγω εμ.. 721 00:34:27,732 --> 00:34:29,776 ...της τηλεφώνησε κατά λάθος Η Μπρουκ στο μπαρ. 722 00:34:33,613 --> 00:34:35,490 [γέλια] 723 00:34:35,573 --> 00:34:36,783 Πώς είναι ο Σάμι; 724 00:34:37,950 --> 00:34:40,036 Δεν ξέρω. 725 00:34:40,119 --> 00:34:43,206 Πήγε να ζήσει με τη γενέθλια μητέρα της. 726 00:34:47,335 --> 00:34:49,504 Λυπάμαι, πρέπει ήταν δύσκολο για σένα. 727 00:34:51,380 --> 00:34:53,257 Και ο Σαμ επίσης. εννοώ, ξέρεις ότι σε αγαπάει. 728 00:34:54,842 --> 00:34:56,135 Ναι. 729 00:34:57,470 --> 00:34:59,305 Μακάρι να είχες πήρε τηλέφωνο και μου είπε. 730 00:35:00,723 --> 00:35:02,183 Ξέρεις τι; Συγγνώμη, Τζούλιαν. 731 00:35:02,266 --> 00:35:03,851 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 732 00:35:03,935 --> 00:35:05,478 Τι; Δεν μπορείς να χορέψεις μαζί μου; 733 00:35:05,561 --> 00:35:07,647 Δεν μπορώ. εγω απλα.. 734 00:35:10,691 --> 00:35:12,193 ...μου λείπεις. 735 00:35:19,408 --> 00:35:21,369 Το κορίτσι μου ήταν κάπως βρώμικο απόψε. 736 00:35:21,452 --> 00:35:22,995 Δεν ήταν. 737 00:35:23,079 --> 00:35:25,373 Αυτή ήταν. Αλλά μου άρεσε. 738 00:35:32,129 --> 00:35:33,923 παρέλειψα την πρακτική να είμαι εδώ σήμερα. 739 00:35:35,675 --> 00:35:37,176 Δεν ήθελα χάσετε το γάμο. 740 00:35:38,719 --> 00:35:40,721 έχω βαρεθεί λείπουν όλα τα άλλα. 741 00:35:42,139 --> 00:35:45,101 Είστε πραγματικά κουρασμένοι να λείπουν τα πάντα 742 00:35:45,184 --> 00:35:48,479 ή μήπως ο εγωισμός σου έχει μελανιάσει επειδή ο Νίνο κλήθηκε; 743 00:35:55,194 --> 00:35:56,863 κουράζομαι της αποτυχίας. 744 00:35:59,615 --> 00:36:00,825 [αναστεναγμοί] 745 00:36:06,831 --> 00:36:08,165 Έλα εδώ. 746 00:36:09,208 --> 00:36:11,919 [ενόργανη μουσική] 747 00:36:14,964 --> 00:36:18,342 ♪ Ξαπλώνουμε λοιπόν εδώ στο σκοτάδι ♪ 748 00:36:22,013 --> 00:36:26,392 ♪ Όλα τα λάθος πράγματα στη φωτιά ♪ 749 00:36:26,475 --> 00:36:29,145 Ο ήρωας αυτού του μικρού αγοριού είναι ο πατέρας του. 750 00:36:30,980 --> 00:36:33,065 Τα υπόλοιπα δεν έχουν σημασία. 751 00:36:36,360 --> 00:36:39,447 ♪ Να είμαι μαζί σου ♪ 752 00:36:39,530 --> 00:36:41,449 ♪ Απλά για να είμαι μαζί σου ♪ 753 00:36:43,326 --> 00:36:48,372 ♪ Και με το νυφικό σου ♪ 754 00:36:48,456 --> 00:36:51,626 ♪ Να έχεις και να κρατάς.. ♪ 755 00:36:53,210 --> 00:36:55,796 Το έσκασε απόψε, εσυ μικρη ροκ σταρ χαζο. 756 00:36:55,880 --> 00:36:57,089 Πέρασες καλά; 757 00:36:57,173 --> 00:36:58,799 Ναι. Είμαι λίγο αναστατωμένος όμως. 758 00:36:58,883 --> 00:37:02,678 Δεν νομίζω ότι κανείς στην πραγματικότητα έκανε πρόστυχο γαμήλιο σεξ. 759 00:37:02,762 --> 00:37:04,180 Λοιπόν, όχι ακόμα. 760 00:37:05,723 --> 00:37:07,642 Δικαίωμα. 30 δευτερόλεπτα του ουρανού. 761 00:37:07,725 --> 00:37:09,185 Χα χα. 45. 762 00:37:10,770 --> 00:37:12,521 [γέλια] 763 00:37:15,024 --> 00:37:17,443 Το Bourbon είναι καλό, τίμιο ποτό. 764 00:37:18,611 --> 00:37:20,112 Όχι, δεν είναι. 765 00:37:22,073 --> 00:37:23,366 Σε είδα να χορεύεις με την Μπρουκ. 766 00:37:23,449 --> 00:37:25,284 Δεν είχατε ραντεβού; 767 00:37:25,368 --> 00:37:26,535 Ναι. 768 00:37:26,619 --> 00:37:27,954 Το έκανε και αυτή, σωστά; 769 00:37:29,538 --> 00:37:30,539 Τι τους συνέβη; 770 00:37:30,623 --> 00:37:33,668 ♪ Είναι το μόνο που μπορώ να κάνω ♪ 771 00:37:33,751 --> 00:37:36,796 ♪ Να είμαι μαζί σου ♪ 772 00:37:36,879 --> 00:37:38,923 ♪ Απλά για να είμαι μαζί σου.. ♪♪ 773 00:37:42,093 --> 00:37:43,761 Ω, Θεέ μου, κοιτάς όπως ακριβώς ο Ντρου. 774 00:37:43,844 --> 00:37:45,930 Και εσύ εντελώς μοιάζει με την Μπρουκ. 775 00:37:52,019 --> 00:37:53,229 Μπρουκ. 776 00:37:57,024 --> 00:37:58,734 Γεια. Είδα το φως αναμμένο. 777 00:37:58,818 --> 00:38:00,069 σκέφτηκα ίσως Η Μπρουκ ήταν εδώ. 778 00:38:02,196 --> 00:38:03,614 Είμαι ο Τζούλιαν. 779 00:38:04,949 --> 00:38:06,534 Φυσικά και είσαι. 780 00:38:07,827 --> 00:38:09,161 Βικτόρια Ντέιβις. 781 00:38:10,204 --> 00:38:11,372 [γέλια] 782 00:38:11,455 --> 00:38:13,249 Φυσικά και είσαι. 783 00:38:13,332 --> 00:38:15,376 Θα ρωτούσες την Μπρουκ να με καλέσεις, παρακαλώ; 784 00:38:15,459 --> 00:38:17,378 Αντιλαμβάνεσαι το όνομα της εταιρείας 785 00:38:17,461 --> 00:38:19,755 είναι το "Clothes Over Bros", ναι; 786 00:38:24,301 --> 00:38:28,472 Ο πατέρας μου πάντα με έκανε να νιώθω σαν να μην ήμουν αρκετά καλός. 787 00:38:28,556 --> 00:38:29,682 Όποτε είχα κάποια επιτυχία 788 00:38:29,765 --> 00:38:31,517 θα μου το θύμιζε των αποτυχιών μου. 789 00:38:32,685 --> 00:38:34,687 Το βλέπω στο Μπρουκ. 790 00:38:34,770 --> 00:38:38,065 Είναι τόσο ταλαντούχα και καλόκαρδος και όμορφος 791 00:38:38,149 --> 00:38:39,275 αλλά κουβαλάει αυτό το συναίσθημα 792 00:38:39,358 --> 00:38:41,027 ότι δεν είναι αρκετά καλό. 793 00:38:42,319 --> 00:38:44,405 Και σε έχει να ευχαριστήσω για αυτό. 794 00:38:44,488 --> 00:38:45,823 Ωραία δουλειά. 795 00:38:47,033 --> 00:38:49,910 - Τελειώσατε; - Όχι. Όχι ακόμα. 796 00:38:52,788 --> 00:38:54,123 Λατρεύω την κόρη σου. 797 00:38:55,207 --> 00:38:56,751 Είμαι ερωτευμένος μαζί της. 798 00:38:56,834 --> 00:38:59,712 Και μια από αυτές τις μέρες, θα με αγαπήσει πίσω. 799 00:38:59,795 --> 00:39:01,922 Και όταν το κάνει, σε θέλω να καταλάβεις κάτι 800 00:39:02,006 --> 00:39:04,133 είτε θα το κάνεις μάθε να είσαι καλός μαζί της.. 801 00:39:05,593 --> 00:39:07,178 ...ή δεν θα το κάνεις να είναι στη ζωή της. 802 00:39:11,932 --> 00:39:14,560 Ήταν ωραίο να σε γνωρίσω Βικτώρια. 803 00:39:14,643 --> 00:39:16,479 Νιώθω σαν να σε ξέρω όλη μου τη ζωή. 804 00:39:17,730 --> 00:39:20,066 ♪ Απλά για να είμαι μαζί σου ♪ 805 00:39:20,149 --> 00:39:25,112 ♪ Με το νυφικό σου ♪ 806 00:39:25,196 --> 00:39:26,530 ♪ Να έχεις και.. ♪ 807 00:39:26,614 --> 00:39:29,366 - Εντάξει. Είστε έτοιμοι; - Αχα. 808 00:39:29,450 --> 00:39:31,619 Αυτό αισθάνεται αόριστα οικεία. 809 00:39:31,702 --> 00:39:34,663 Α-χα. Εντάξει.. 810 00:39:34,747 --> 00:39:36,332 ...και ανοιχτό. 811 00:39:38,167 --> 00:39:40,669 Λούκας Σκοτ, είναι όμορφο. 812 00:39:42,379 --> 00:39:44,381 Λοιπόν, ευχαριστώ, Πέιτον Σκοτ. 813 00:39:44,465 --> 00:39:45,591 Πες το ξανά. 814 00:39:45,674 --> 00:39:47,843 Πέιτον... Σκοτ. 815 00:39:47,927 --> 00:39:50,054 Θεέ μου, αγαπώ όπως ακούγεται. 816 00:39:54,767 --> 00:39:56,811 Πρέπει να σε πάμε στο κρεβάτι. 817 00:39:56,894 --> 00:39:59,313 Ήταν μια κουραστική μέρα. Ερχομαι. 818 00:39:59,396 --> 00:40:01,524 Ήταν μια τέλεια μέρα. 819 00:40:01,607 --> 00:40:03,484 [γέλια] 820 00:40:05,861 --> 00:40:08,489 Νομίζω ότι θα μπορούσες χειριστεί ίσως απλά.. 821 00:40:08,572 --> 00:40:09,907 ...ακόμη μια έκπληξη. 822 00:40:09,990 --> 00:40:11,617 Τι; Δεν το έκανα να σου πάρει οτιδήποτε. 823 00:40:11,700 --> 00:40:14,036 Δεν πειράζει. 824 00:40:14,120 --> 00:40:16,038 Απλά περίμενε εδώ, εντάξει; 825 00:40:16,122 --> 00:40:17,581 Διαμονή. 826 00:40:17,665 --> 00:40:19,625 [γέλια] 827 00:40:19,708 --> 00:40:20,918 Γεια.. 828 00:40:22,920 --> 00:40:24,797 ...σε αγαπώ, Πέιτον Σκοτ. 829 00:40:26,382 --> 00:40:31,595 ♪ Θέλω να το αφήσω ♪ 830 00:40:36,433 --> 00:40:38,644 ♪ Νόμιζα ότι σε είχα χάσει ♪ 831 00:40:40,020 --> 00:40:41,105 ♪ Νόμιζα ότι σε είχα χάσει ♪ 832 00:40:41,188 --> 00:40:43,357 ♪ Σε χάρισα ♪ 833 00:40:43,440 --> 00:40:45,359 ♪ Νόμιζα ότι σε είχα χάσει ♪ 834 00:40:45,442 --> 00:40:51,866 ♪ Ζηλεύω το φεγγάρι για το πώς κινεί τα κύματα ♪ 835 00:40:52,908 --> 00:40:57,705 ♪ Με το νυφικό σου ♪ 836 00:40:57,788 --> 00:41:02,460 ♪ Να έχεις και να κρατάς ♪ 837 00:41:06,881 --> 00:41:11,844 ♪ Ακόμα και στα καλύτερά μου ♪ 838 00:41:11,927 --> 00:41:14,513 ♪ Θέλω να το αφήσω ♪ 839 00:41:18,601 --> 00:41:20,102 ♪ Πήγαινε.. ♪♪ 840 00:41:20,186 --> 00:41:21,896 [η πόρτα ανοίγει] 841 00:41:21,979 --> 00:41:23,355 Γεια, Πέιτον. 842 00:41:25,608 --> 00:41:27,193 Ω, κυρία Σκοτ; 843 00:41:31,197 --> 00:41:33,032 Πέιτον! Θεέ μου. 844 00:41:38,037 --> 00:41:39,455 Μείνε μαζί μου. 845 00:41:39,538 --> 00:41:41,123 «Πέιτον!» 846 00:41:41,207 --> 00:41:44,376 ♪ Στην αρρώστια και στην υγεία.. ♪♪ 847 00:41:47,463 --> 00:41:49,882 [θεματική μουσική] 848 00:42:07,524 --> 00:42:08,692 (αρσενικός «Δούλεψε!»